Если владелец акции живет в РФ, то он налоговый резидент РФ и не налоговый резидент сша. Брокер в сша скажет, что в сша у него нет налогов.
И, еще раз, налогообложение определяется законами, вопрос именно про них. Подсказки брокера не имеют юридической силы.