Делал переводы из Британии (не скажу как именно и откуда, но Баркли был).
В Англии все четко и работает без лишнего шухера, специально, чтобы можно было посадить любого свежепонаехавшего индуса и он не напрягаясь и по простенькой инструкции смог бы нажимать на кнопки и говорить стандартными фразами. Вне этих инструкций он ничего не знает и не в состоянии сделать.
Пора уже привыкнуть к современной Англии :D
Поэтому вы как два барракуда оказались шибко умными со своим альфа-банком, у которого ноги из КГБ, поэтому он пугает инструкциями уже своих клиентов.
Все просто.
Пишется SWIFT альфы, двадцать цифр номера счета получателя 40817840... и так далее, если в долларах, плюс имя и фамилию получателя (First и Last Name) по-английски. (Как в заграннике, но можно и как нравится).
Обязательно поинтересуйтесь у индуса типом перевода BEN, OUR, SHA. Типа с кого состригается комисс с перевода — с получателья, с отправителя, с обоих.
Всё. Через 1-2 рабочих дня к вечеру получите зачисление на ваш счет от альфы.
Все эти intermediary bank они есть в любых международных переводах и кол-во банков посредником может быть и 2 и 3. Равно как и вариантов самих маршрутов может быть несколько. Вам не нужно это указывать, если нет такой возможности.
Вообще говоря, такая возможность нужна для перевода очень крупных сумм, чтобы точно знать на какой корр. счет принимающего банка она упадет, а также для лучшей "логистики", если деньги с того корр. счета предполагается переправлять дальше и не терять на комиссиях. При крупных суммах разница может быть значительной.
У банков есть даже специальные комиссии за "необычную ответственность" в таких случаях, рядовые пользователи с ней практически не сталкиваются.
Плюс специальные месседжи для ожидания поступления крупных сумм в тот корр. банк, но это опять же редкость.
Так что от вас требуется только SWIFT конечного банка.
Даже если банку понадобится вся эта "срединная информация", он ее узнает без вас, но за ваши же деньги.
Так них устроено и ничего поделать рядовой пользователь не может.