Xoxa, тут, возможно, технический вопрос - а как обновлять? Верхняя "таблица" - это стартовое сообщение темы. Боюсь, что оно обновлению не подлежит, а жаль.

Лагерный номер, это не ставки упали до 5. Это тему экспортировали в Диалог. А в этом самом Диалоге самое первое сообщение, которое мы всегда будем видеть сверху, хотим мы того или нет - самое старое, оно прикреплено. Сообщения со второго по последнее можно сортировать - сначала старые или сначала новые.