Коллеги, всем спасибо за комментарии.
----------
Цитата
Compaq пишет:
Возможно, играет роль активация карты, вернее, первая транзакция по ней. Вы до посещения БЗ платили картой хоть раз, использовали ее?
----------
Судя по тому, что пишут другие, дело было действительно не столько в балансе, сколько в отсутствии до этого каких бы то ни было расходных операций. Хотя если говорить об активации, то карта была активирована (в терминологии МКБ) сразу после получения.
Так или иначе, на обратном пути в другом БЗ все прошло гладко.
Тогда буду оставлять заявку в поддержку. Вопрос можно закрыть, пожалуй