Возврат займа контрагенту

Ну если это вы возвращаете займ наличными юр.лицу или ИП, то они на наличку по возврату займа должны вам приходный кассовый ордер выдать.
То тогда сначала по расходному кассовому ордеру выдаете под это наличку подотчетнику, а затем он как приходник получит с возвратом, по авансовому отчету отчитается. Вообще-то расчеты наличными с юр.лицами и ИП в рамках одного договора не более 100 тыс. рублей.
А если безнал ,то это здесь расписано:
https://its.1c.ru/db/answers1c/content/90/hdoc