Вопрос по Ленте новостей

Цитата
Гектор пишет: Ссылка действительно некорректная

Тут дело не только и не столько в ссылке.
СледИте за руками:
вот исходная новость - https://www.bertelsmann-stiftung.de/en...relations/
Её основная идея ( в подзаголовке): большинство немцев (64%) не считают путинскую Россию достойным доверия международным партнером.
При переводе выдергивается из контекста одна фраза, произвольно обрезается, выносится в заголовок, и в результате сообщению придаётся строго противоположный смысл: что якобы меньшинство немцев поддерживает санкции. Из чего у читателя должно сложиться впечатление, что остальные немцы (т.е. большинство) санкции НЕ поддерживает.