Вот, что должна означать такая картинка в личном кабинете?

То вы хотите оплатить этот полис на некоторую сумму? Нифига! Оказывается так вы хотите продлить этот полис на новый срок и с другой суммой.

Справедливости ради, надо сказать, что до кнопки [Оплатить] там была кнопка [Продлить], но после нажатия на неё был показан попап в котором было сказано, что продление полиса инициировано и ждите по электронке ссылку на продление. Которая есно не пришла, из-за чего я начал пытаться понять что пошло не так.

В общем, пусть админ решает это ошибка ЛК страховой или это пожелание сделать функционал адекватным, а то тут такие правила, что без пол-литры не понять.