Авантюрист или просто исполнительный сотрудник? Во вторник в Париже начался судебный процесс над Жеромом Кервьелем, бывшим трейдером крупнейшего французского банка Societe Generale. Его обвиняют в финансовых махинациях, которые стоили банку почти пять миллиардов евро. Сам Кервьель пеняет на начальников: мол, действовал он с их молчаливого согласия.
Судить Жерома Кервьеля будут за дела двухгодичной давности.
С тех пор французская пресса следила за скандалом, словно сидя в кинотеатре с попкорном в руках. Благо и обвинители, и адвокаты постоянно подбрасывали интересные подробности. Менеджмент Societe Generale пытался выставить опального трейдера этаким психом, который превратил банк в казино. В ответ Кервьель выпустил книгу «Хитросплетение: воспоминания трейдера» (в вольном переводе), в которой, не стесняясь в выражениях, рассказывает, что был лишь винтиком в огромном банковском механизме. Себя и других трейдеров Кервьель называет «низкооплачиваемыми проститутками на большой банковской оргии». По его словам, система работы в банке поощряла мошенничество, если это приносило прибыль. Эту же позицию он собирается отстаивать в суде.
В ходе судебного процесса будут заслушаны сорок свидетелей — это коллеги Кервьеля, его начальники, юристы. Их будут спрашивать о методах работы в Societe Generale и действительно ли обвиняемый несет вину за колоссальные потери банка. Эксперты сомневаются, что такие операции трейдер мог проворачивать в одиночку.
— Я допускаю, что ведущий трейдер мог проявить инициативу. Но речь идет о таких суммах… Значит, риск-менеджеры и начальники не доглядели. Значит, такая система подбора кадров, — считает директор департамента стратегического анализа ФБК Игорь Николаев.
Если Кервьеля признают виновным, то 33-летнему трейдеру грозит пять лет тюрьмы и штраф в 375 тысяч евро. Сумма не смертельная, учитывая, что сотрудник такого уровня получает от 800 тысяч до миллиона евро в год. Но суд может обязать Кервьеля компенсировать ущерб банку: эксперты оценивают его в шесть миллиардов евро, включая репутационные потери.
Если бы не финансовый кризис, возможно, история трейдера Кервьеля не вызывала бы такого ажиотажа. Но сейчас вкладчики потеряли доверие к банкам и винят банковских начальников в алчности. Поэтому, что бы ни решил в итоге суд, симпатии большинства французов уже на стороне трейдера, которого хотят сделать крайним.
Александра ПОНОМАРЕВА
