Deutsche Bank нашел способ компенсировать убытки от долгового кризиса в Европе

Несмотря на то что Deutsche Bank в третьем квартале понес значительные потери в сфере инвестиционного банкинга, он все-таки сумел получить почти 1 млрд евро доналоговой прибыли, приятно удивив аналитиков. Ведущий финансовый институт Германии спасли хорошие показатели подразделений по работе с частными клиентами.

Доналоговая прибыль Deutsche Bank достигла 942 млн евро, тогда как за тот же период прошлого года банк понес убыток в размере 1,05 млрд евро. Чистая прибыль банка составила 725 млн евро (в 2010 году убыток составил 1,21 млрд евро). По итогам июля-сентября эксперты прогнозировали этот показатель на уровне 360 млн евро.

В то же время по сравнению со вторым кварталом текущего года доналоговая прибыль лидера банковской отрасли Германии снизилась на 28%, что объясняется негативными по­следствиями для рынков капитала долгового кризиса в зоне евро. На результатах Deutsche Bank сказались списания по гос­облигациям Греции в размере 228 млн евро. Греческие бонды скопились в первую очередь в портфеле Postbank, входящего теперь в структуру Deutsche Bank. «Уценить» их пришлось до рыночной стоимости, то есть практически наполовину.

Инвестиционный банкинг развивался в течение летних месяцев весьма слабо. Это подразделение (CB&S) заработало для Deutsche Bank за минувший квартал всего лишь 70 млн евро, хотя за тот же период прошлого года принесло 1,1 млрд евро. А вот заметно окрепшее в результате приобретения Postbank направление работы с частными клиентами порадовало значительными доходами. Доналоговая прибыль этого подразделения достигла 310 млн евро (рост на 27%). Deutsche Bank также сообщил, что процесс рефинансирования по 2011 году завершен, и по состоянию на конец сентября квота его собственного капитала равняется 10,1%.

Ранее глава Deutsche Bank Йозеф Аккерманн уже предупреждал, что особой радости итоги третьего квартала не принесут, да и аналитики ждали отчетности с известной долей пессимизма. Готовящийся в обозримом будущем покинуть Deutsche Bank г-н Аккерманн еще в начале октября сообщил, что ввиду долгового кризиса в Европе достичь своей заветной цели и установить рекорд доналоговой прибыли в размере 10 млрд евро возглавляемому им институту в нынешнем году не удастся.

На встрече с инвесторами в Лондоне г-н Аккерманн признал, что после такого разочаровывающего третьего квартала рубеж этот просто недостижим, ведь никакого улучшения ситуации не предвидится. Причины этого в первую очередь в парализующем компании и инвесторов страхе, что какую-то из стран зоны евро настигнет дефолт. В начале октября аналитики из Bloomberg прогнозировали, что в целом по текущему году доналоговая прибыль Deutsche Bank cоставит порядка 7,8 млрд евро, а эксперты из Reuters ожидали, что она превысит 8 млрд евро.

UBS сохранил прибыль

Ведущий швейцарский банк UBS сообщил о чистой прибыли в третьем квартале в размере 1,02 млрд франков (832,2 млн евро). Это на 39% ниже показателя за аналогичный период 2010 года, но намного больше ожиданий аналитиков. Банк сумел выйти в плюс, несмотря на ущерб, нанесенный мошенничеством собственного трейдера Квеку Адоболи в размере 1,85 млрд франков. Предотвратить убытки UBS помогла переоценка стоимости собственных долговых обязательств. Поскольку рейтинг UBS был снижен, то, соответственно, подешевели и долги на его балансе: только одно это принесло банку чисто бухгалтерскую прибыль в размере 1,8 млрд франков. Кроме того, UBS продал недвижимости на 722 млн франков. Итоги минувшего квартала свидетельствуют, что в UBS существует острая потребность в реформировании своего подразделения инвестиционного банкинга, отмечают аналитики. Так, даже и без учета разовых потерь, таких как ущерб от трейдера-мошенника, убыток этого направления достиг бы 566 млн франков.

Handelsblatt, перевод Александра ПОЛОЦКОГО