Французский суд 5 октября 2010 года вынесет приговор бывшему трейдеру банка Societe Generale Жерому Кервьелю,
В четверг прокуратура потребовала приговорить Кервьеля к четырем годам тюремного заключения и году условно.
Процесс над 33-летним Кервьелем, который выступает единственным обвиняемым по этому делу, начался 8 июня в исправительном суде Парижа. Бывшему трейдеру банка предъявлены обвинения в «злоупотреблении доверием», «подлоге», «использовании подложных документов» и «подложном вводе данных в информационную систему». Кроме тюремного срока ему могут назначить штраф в 375 тыс. евро, а также обязать компенсировать ущерб компании, выступившей истцом.
Сам Кервьель отказывается брать на себя ответственность за эти банковские потери и утверждает, что во всем виновата финансовая система. По его словам, начальство знало о его операциях, и подобные фиктивные операции для сокрытия реальных обязательств были в порядке вещей. Лично он на операциях не зарабатывал — лишь рассчитывал на высокую премию за производительность.
Обвинение настаивает, что Кервьель был «циничным профессиональным мошенником», который обманывал доверие банка и его сотрудников. Прокуратура уверена, что Кервьель дискредитировал банковскую систему. Societe Generale требует взыскать с бывшего сотрудника 4,9 млрд евро. Представитель Кервьеля, в свою очередь, заявлял, что его подзащитный, «естественно, не сможет выплатить эту сумму».
