Стоит ли сейчас брать Евро или Доллары?

----------
Цитата

Матвеич пишет:
Закрепление бакса выше 93.8 может отправить пару в район 96-97, если и там закрепляется, то на 105. Это чисто по технике. ММВБ 3100 протестила, как и ожидал. Цели более дальние по ММВБ всё те же, 3500-3600 X
----------

RTSI при этом так и будет вокруг 1000 болтаться ? Тогда что в валюте, что в акциях, без разницы в чём спасаться. У всех количество обРУБков увеличится, но купить на них можно всё меньше и меньше.

В обменниках нал 93.6 продают, при биржевом курсе 94.08. С чего бы это? Нет у народа кэша, всё в акциях ?

Смакуете выражение «мусорный рейтинг»?
Вы вправе себе его присвоить

Гордиться нечем
Мазохизм дело личное

Вижу сомнения в в натуральности курса отпали
Истина восторжествовала

Теперь каждый может проявить себя
В добросовестной конкуренции

Пассивным сохраняльщикам думаю будет тяжко
Активным тоже непросто

Трудности - обратная сторона возможностей
Победитель получает все

----------
Цитата

svyu пишет:
В Силиконовой долине тоже бывают проблемы с долларами

----------

Кремниевая долина, ..., а не силиконовая!
Хватит уже о силиконе фантазировать и крахе доллара
Silicon - кремний
Курс доллара можете посмотреть сами
Видимо, его крах опять откладывается :D

----------
Цитата

Ethan пишет:
Silicon - кремний
----------

Прекращайте теребонькать силикон.

Кремний это силициум (Silicium).

----------
Цитата

serj.ykt2845 пишет:
Прекращайте теребонькать силикон.

Кремний это силициум (Silicium) X
----------

Нечего передергивать. Напишите здесь корректный перевод Silicon Valley. Неужто силиконовая?

----------
Цитата

Ethan пишет:Кремниевая долина, ..., а не силиконовая!
Хватит уже о силиконе фантазировать и крахе доллара
Silicon - кремний
Курс доллара можете посмотреть сами
Видимо, его крах опять откладывается
----------

Главное - Вы уловили смысл
Силиконовый или Кремниевый банк создал большие проблемы вкладчикам

Крах доллара можно и отложить
До того момента, когда продадим те, что имеем

Всего лишь рейтинг штатов от Фитч
Чего возбуждаться? Если что-то откладывается

----------
Цитата

Матвеич пишет:
Это чисто по технике. ММВБ 3100 протестила, как и ожидал. Цели более дальние по ММВБ всё те же, 3500-3600.
----------

На чем такой рост российской фонды? Фондовые индексы США падают после снижения Fitch рейтинга страны. https://www.interfax.ru/business/914495

----------
Цитата

Ethan пишет:
Напишите здесь корректный перевод Silicon Valley.
----------

Любой перевод будет корректным, ибо силикон это кремнийорганическое соединение. Смотреть не на перевод надо, а на этимологию названия. Но и это со временем сглаживается.

Таких примеров масса. Возьмите слово original. Как его переведете? Одно из значений - оригинальный. В каком смысле у нас его принято употреблять? В смысле своеобразный, необычный. А у исходника какой смысл? А исходник означает первоначальный, подлинный. Ну и живем как-то с этим, используя одно и то же слово практически, как антоним самому себе.

----------
Цитата

Матвеич пишет:
Закрепление бакса выше 93.8 может отправить пару в район 96-97, если и там закрепляется, то на 105. Это чисто по технике.
----------

Рублю снизили поддержку в августе от Минфина и валютной выручки практически нет. Если ЦБ не будет снова повышать ставку, курс может уйти за сто. А Вы сами сейчас в чем сидите? :uncap:

С какой целью интересуетесь?
Курсом рубля и и акций

Собираетесь предпринимать меры?
Какие и зачем

----------
Цитата

Ethan пишет:
Кремниевая долина, ..., а не силиконовая!
----------

Силиконовая, на сленге, там вроде тоже есть. Сосредоточие пластических хирургов.
----------
Цитата

serj.ykt2845 пишет:
Любой перевод будет корректным, ибо силикон это
----------

ибо силикон будет Silicone :yep:

----------
Цитата

Le professionnel пишет:
На чем такой рост российской фонды?
----------

На девальвации :cry:
И еще пару тяжеловесов могут див. доху ~12% показать.
Может успеют утащить цену до очередного повышения ставки. А то потом и такая див доха станет не интересной.

----------
Цитата

serj.ykt2845 пишет:

Любой перевод будет корректным, ибо силикон это кремнийорганическое соединение. Смотреть не на перевод надо, а на этимологию названия. Но и это со временем сглаживается.

----------

Нет, не любой. Даже этимологически, с учетом того, почему было дано именно такое название, Кремниевая долина является однозначно более правильным и корректным. Я точно не знаю, с каких пор появилась мода говорить и писать силиконовая, но даже в СССР, в тематических журналах, это всегда переводилось как Кремниевая долина, мне, по крайней мере, другого перевода не встречалось. Есть мнение, что ошибка возникла из-за схожести с silicone, на мой взгляд, вполне себе подходящая версия.
P.S. Если на форуме есть люди, профессионально занимавшиеся/занимающиеся переводами, может подскажут, с каких пор такое пошло? Было бы интересно почитать.

----------
Цитата

svyu пишет:
Крах доллара можно и отложить
До того момента, когда продадим те, что имеем

----------

И когда же это этот крах будет?
Мы то его при жизни застанем, или может дети или внуки дождутся? Ваши прогнозы?

----------
Цитата

Ethan пишет:
Было бы интересно почитать.
----------

Педевикия знает все

Исходное английское название долины Silicon Valley происходит от использования кремния как полупроводника при производстве полупроводниковых приборов (диодов, транзисторов, микросхем). Именно с этой индустрии началась история долины как технологического центра. Впервые это название было использовано 11 января 1971 года журналистом Доном Хефлером (англ.)рус., когда он начал публиковать серию статей под названием «Кремниевая долина США» (англ. Silicon Valley USA)[5].

Русскоязычный вариант названия «Силиконовая долина» возник из-за схожести написания английских терминов silicon [ˈsɪlɪkən] (кремний) и silicone [ˈsɪlɪkəʊn] (силикон, полиорганосилоксан) (см. ложные друзья переводчика).

Современные русские словари фиксируют как вариант «Силиконовая долина»[6][7][8][9][10][11][12], так и вариант «Кремниевая долина»[13][14][15][16][17][18][19], а в некоторых из них допускаются оба варианта употребления[20][21][2][22][23][24].

Слово silicon переводится с английского на русский как кремний, кремниевый; перевод его как силикон, силиконовый является ошибкой[25], но в некоторых словарях такой ошибочный[25] перевод также присутствует[26].

В СССР выражение «Кремниевая долина» стало известно специалистам, главным образом, через журнал «Электроника» (перевод американского журнала Electronics), выпускавшийся издательством «Мир». Например, в специальном юбилейном выпуске журнала на стр. 88 читаем: «…это предприятие… оказалось той затравкой, из которой выросла вся полупроводниковая промышленность в районе Санта-Клары (так называемая Кремниевая долина)»[27].

В русскоязычных изданиях (оригинальных и переводных) используются либо одно, либо другое обозначение, например: Кремниевая долина в книгах Вернера Рюгемера[28], Элтона Б. Шеруина[29], Дина Лейна[30]; Силиконовая долина в русскоязычном переводе книги Майкла Льюиса[31].

Во многих странах понятие «Силиконовая (Кремниевая) долина» стало нарицательным[32]. Часто оно применяется при описании других высокотехнологичных технопарков.

----------
Цитата

Ethan пишет:Я точно не знаю, с каких пор появилась мода говорить и писать силиконовая, но даже в СССР, в тематических журналах, это всегда переводилось как Кремниевая долина, мне, по крайней мере, другого перевода не встречалось.
----------
Что за беда?
Когда говорят вместо "картофель" картошка или картоха, это также нервирует?
----------
Цитата

многочисленные словари (а эта „телега“ никогда не встает впереди „лошади“) зафиксировали „силиконовый“ вариант как по крайней мере один из двух равноправных вариантов для обозначения соответствующего места/феномена. Известные своей языковой ортодоксальностью айтишники могут продолжать твердить об ошибке, но в сегодняшней реальности это все равно что заявлять, будто ветер дует в неправильную сторону»
----------

----------
Цитата

Ethan пишет:И когда же это этот крах будет?
Мы то его при жизни застанем, или может дети или внуки дождутся? Ваши прогнозы?
----------

А это Вам зачем?
Нажиться не получится

----------
Цитата

Ethan пишет:
может подскажут, с каких пор такое пошло?
----------

Как версия :scratch: есть сериал Silicon Valley. На ivi и Кинопоиске переведен как Силиконовая долина. А это самые многочисленные онлайн кинотеатры.

----------
Цитата

pmn пишет:
Педевикия знает все

----------

Это понятно, это я и сам могу прочитать. Меня интересовало, с какого примерно времени (с каких годов?) стали называть силиконовая? И когда это вошло в обиход у нас? Ладно, здесь это совсем оффтоп, сворачиваем здесь эту тему. Давайте лучше про доллар или акции. :)