kaizer64, если прочесть условия кэшбэка повнимательнее, то станет понятно :)
На обычные платежи в интернете кэшбэк — 3%.
На платежи через G Pay / Apple Pay / Samsung Pay — 12%.
Соответственно вам необходимо не привязывать карту к приложению Яндекс.Такси (т.к. это пройдёт как обычная операция через интернет), а привязать карту к G Pay / Apple Pay / Samsung Pay и затем выбрать соответствующее приложение как метод оплаты в приложении Яндекс.Такси.