Для суда нет никаких "представьте себе", есть Гражданский кодекс, есть статья 812, согласно которой заемщик вправе оспаривать договор займа по его безденежности, доказывая, что деньги или другие вещи в действительности не получены им от заимодавца.
И все. Перечисляя деньги на карту, не принадлежащую заемщику, МКК действует на свой риск, и знает об этом. Суды решают однозначно в пользу заемщика, если сумма займа перечислена не на карту принадлежащую заемщику.
Когда МКК наконец-то начнет провреять принадлежность карты именно заемщику, 99% мошеннических случаев будут невозможны. А пока МКК не поняла, и выдает займы кому попало, перечисляя деньги неизвестно куда, то суды будут признавать договор займа незаключенным.
Банк никогда не перечислит кредит от себя на любую карту какую пропросишь, нужно обязательно открыть счет в этом банке. Как вы думаете почему?