ГК РФ 426, отдельно каждый заинтересовавший пункт договора на противоречие конкретному пункту конкретного НПА.
Суд, понуждение к исполнению договора, штраф за неисполнение решения суда, повторить. Практический смысл в итоге.
Если понимаем сервис как средство массовой информации, тогда надзорный орган Роскомнадзор, но на какое конкретно нарушение желается обратить его внимание (изучаем сайт органа, прикидываем палец к носу). Если не как СМИ, тогда как что.