Форум

Помогите с переводом термина (тема TLAC)


  • 1
Коллеги, кто изучал прошлогодние требования по общей способности банков поглощать убытки (Total Loss-absorbing capacity) от Совета по финансовой стабильности (FSB) http://www.fsb.org/wp-content/uploads...-final.pdf Что они подразумевают под "resolution entitry" Встречается постоянно, причем иногда "within each G-SIB" - то есть внутри этого банка, относящегося к категории глобальных и системно значимых, для которых это руководство в основном и составлялось. Это как бы "конкурсный управляющий", получается, то есть внешняя организация, которая занимается разрешением проблем у G-SIB?
 
The Minimum TLAC requirement will be applied to each resolution entity within each G-SIB. A resolution entity is an entity to which resolution tools will be applied in accordance with the resolution strategy for the G-SIB. Depending on the resolution strategy, a resolution entity may be a parent company, an intermediate or ultimate holding company, or an operating subsidiary. A G-SIB may have one or more resolution entities.
Похоже, это родственная организация, на которую распространяются обязательства заниматься банкротством и держать соответствующий капитал
 
  • 1

Все продукты Банки.ру

Показать ещеСкрыть