Нет, без представительства (филиала) нельзя
http://www.bibliotekar.ru/bank-13/8.htmНо есть несколько путей обхода этой проблемы. Например, открыть счёт в филиале российского банка за рубежом. У Сбера есть несколько зарубежных филиалов. Другой путь - через фирму-прокладку в РФ со своей (до 100%) долей УК. Или через российского контрагента. Всё законно и проверено.