Здравствуйте. Не обнаружил в интернете хоть сколько-нибудь крупного форума по экономике и поэтому решил поискать знатоков экономики на "банках" 
Я студент. Приступил к изучению экономики и никак не могу понять, почему в некоторых экономических терминах используется слово "предельный" в каком-то неестественном значении. Примеры таких терминов: предельная полезность и предельная выгода.
По сути, если почитать определения данных терминов, то слово "предельный" используется как синоним слова "дополнительный". Хотя, в современном русском языке эти два слова синонимами не являются. Предельный - это находящийся на пределе, на границе, крайний. Могу лишь предположить, что термин "предельный" является буквальным дубовым переводом английского оригинала marginal.
Объясните пожалуйста, почему, зачем и вообще как так получилось, что в экономических науках слово "предельный" используется в противоестественном значении? Это очень сбивает с толку. Будто новояз какой-то из Оруэла.
Заранее благодарю за ответы.
Я студент. Приступил к изучению экономики и никак не могу понять, почему в некоторых экономических терминах используется слово "предельный" в каком-то неестественном значении. Примеры таких терминов: предельная полезность и предельная выгода.
По сути, если почитать определения данных терминов, то слово "предельный" используется как синоним слова "дополнительный". Хотя, в современном русском языке эти два слова синонимами не являются. Предельный - это находящийся на пределе, на границе, крайний. Могу лишь предположить, что термин "предельный" является буквальным дубовым переводом английского оригинала marginal.
Объясните пожалуйста, почему, зачем и вообще как так получилось, что в экономических науках слово "предельный" используется в противоестественном значении? Это очень сбивает с толку. Будто новояз какой-то из Оруэла.
Заранее благодарю за ответы.