Перевод денег из-за рубежа от юрлица

А какое назначение платежа/перевода указано от этого юрлица?
Раз Вы получаете на карту как физик, то попробуйте, узнав, как именно обозвал переводы отправитель, просто объяснить в банке, что это оплата за выполненую работу над таким-то таким-то "проектом". Если упрутся, то попросите любое письмо от отправителя, говорящее о том, что это деньги от такого-то такого-то - "координаты", адресные детали. за выполненую работу, подпись "главаря". По факту -это тоже документ, объясняющий происхождение денег. Даже распечатанный и-мэйл, а тем более факс. Перевод был с банковского счета известного легального отправителя, что еще надо? Детали есть, кому нужно пусть проверяют. Если есть настойчивая и навязчивая цель банка блокировать переводы и превращать жизнь клиентов в бюрократический кошмар, злоупотребляя законами, то тут никакие контракты и бумаги не помогут, пока не уйдете в другой банк.
Смотря какой банк, кому достаточно такого объяснения, так как деньги не криминальные, "финансовые основания" для перевода есть. Особо тупые могут попросить перевод на русский. Если дело не пойдет, лучше меняйте банк.
Если нет никакого договора, то надо было договариваться с партнерами об ином описании назначения платежа, типа материальной помощи.

Цитата
Гектор пишет: Матпомощь от юрлица не прокатит!

Почему? Компания целенаправленно не может помочь конкретному человеку физ. лицу?

Цитата

Loginych пишет: А какое назначение платежа/перевода указано от этого юрлица? Раз Вы получаете на карту как физик, то попробуйте, узнав, как именно обозвал переводы отправитель, просто объяснить в банке, что это оплата за выполненую работу над таким-то таким-то "проектом". Если упрутся, то попросите любое письмо от отправителя, говорящее о том, что это деньги от такого-то такого-то - "координаты", адресные детали. за выполненую работу, подпись "главаря". По факту -это тоже документ, объясняющий происхождение денег. Даже распечатанный и-мэйл, а тем более факс. Перевод был с банковского счета известного легального отправителя, что еще надо? Детали есть, кому нужно пусть проверяют. Если есть настойчивая и навязчивая цель банка блокировать переводы и превращать жизнь клиентов в бюрократический кошмар, злоупотребляя законами, то тут никакие контракты и бумаги не помогут, пока не уйдете в другой банк. Смотря какой банк, кому достаточно такого объяснения, так как деньги не криминальные, "финансовые основания" для перевода есть. Особо тупые могут попросить перевод на русский. Если дело не пойдет, лучше меняйте банк. Если нет никакого договора, то надо было договариваться с партнерами об ином описании назначения платежа, типа материальной помощи.

В качестве назначения мой банк (одного известного Олега) требует указывать "Own funds transfer under Agreement", т.е. пополнение счета по номеру договора.
Они оплачивают выставленные мною счета, счет я выставлял от имени ООО, но переделать на физика не проблема. С договорами то же самое.

Странно, если ТКС хочет назначение платежа: Own funds transfer under Agreement
Это же перевод собственных средств, что неверное по сути.