Плюшкин, Платеж в какой валюте должен быть? Подозреваю, что школу оплачивать, скорее всего, в канадских долларах, значок или тот же $, или может быть C$, так что пока этот вопрос открыт. В канадских платить никаких проблем. Реквизиты банка указываются без SWIFT-кода следующим образом:
57D: //CC080913970 Northern Saving Credit Union 4660 Lazelle avenue Terrace, BC V8G 1S6, Canada
59: /307395965 Coast Mountains Board of Education и адрес из чека
С USD сложнее, на сайте этого Credit Union информации нет, тут только с банком связываться, но, подозреваю, не нужно это, платеж в CAD должен быть приемлем вполне.