Нужно получить от русского гражданина, постоянно живущего в Швейцарии, долг частному лицу в России. Этот гражданин утверждает, что не может этого сделать в связи с жесткими швейцарскими законами. Существуют ли не слишком затратные способы перевода денег, не слишком ущемляющие интересы швейцарского резидента? Также есть решение этой задачи путем перевода долга в Польшу, польскому гражданину. Тут уже могут быть проблемы с польским законодательством. Прошу не кидать в меня камни, я практически не ориентируюсь в таких сложных вопросах. Сумма ИМХО небольшая, в свое время переводили в Польшу по графе "подарок". Не знаю, возможно ли такое сейчас. И еще, конвертация в рубли нежелательна, в злотые вполне приемлема. Варианты конвертации франков в евро на швейцарской стороне маловероятны в связи с нежеланием швейцарца совершать какие-то усилия, кроме вынужденных.