Переводы между физическими лицами

Доброго времени суток!
Подскажите, можно ли переводить денежные средства с карты на карту и получать бонусы (в банке операция проходила как покупка)? Если нет, то почему?

"В правилах НАЧИСЛЕНИЯ МИЛЬ в Программе «Аэрофлот Бонус» при совершении держателем
Карты Visa «Аэрофлот» операций с использованием карты

1. Начисление держателю Карты Visa «Аэрофлот» ОАО «Сбербанк России»1 Миль при
совершении операций с использованием указанной карты, а также всех карт,
выпущенных к ее счету:

a) производится:
 при оплате товаров и услуг на предприятиях торговли и услуг, в том числе при
проведении операции без предъявления карты, включая оплату через Интернет;

b) не производится:
...
 при переводах денежных средств со счетов Карт Visa «Аэрофлот» на счета
физических и юридических лиц, в том числе переводах в оплату товаров (услуг),
включая коммунальные услуги, в оплату налоговых платежей и пр.;"

В чём заключается принципиальная разница между оплатой и переводом с карты на карту?

По-сути такой перевод не является отмыванием денег, т.к. известен отправитель платежа и его паспортные данные (отправитель не обезличен).