Покупка авиабилета в России для резидента нерезидентом.

Почему нарушение-то?) Тратить деньги можно без ограничений вроде.
В том числе, покупать билеты, самолёты, пароходы.

jwmoscow, нет таких правил. Не беспокойтесь.
В своё время у почившей авиакомпании Трансаэро был пункт в правилах, что другое лицо не может оплачивать авиабилет за пассажира, если это другое лицо само не летит вместе с вышеупомянутым пассажиром, но при этом речи о резидентстве не было.
В моей практике есть много примеров, когда гражданин Австрии покупал билеты в Российских и Европейских авиакомпаниях для гражданина России и наоборот. Проблем при посадке, перелёте, etc. не возникало.