Перевод на счёт иностранного лица

1. Рублевую карту Сбера выкидываете в мусорку.
2. Получаете нормальную карту для использования в зарубежных странах (например Mastercard Тинькофф).
3. В Польше снимаете с этой карты наличные.
4. Идете в отделение банка и делаете обычный банковский перевод. Вероятно, если пойти в тот банк, где у юр. лица открыт счет, то комиссия будет минимальной.

Если у вас будет какой-либо документ, подтверждающий резидентство Польши и/или ЕС (т.е. виза D или ВНЖ или гражданство), то проще - получаете карту какого-нибудь европейского финтеха (например Revolut) и делаете перевод с нее, скорее всего бесплатно. Ее можно будет пополнить даже и со Сбера, в рублях, а потом конвертировать по оч выгодному курсу. Комиссия за российские карты где-то 1.5-2%.

peter23,
Не уверен, что если Вы принесете в польский банк наличные, то сможете сделать там перевод в адрес юрлица. Но про Польшу однозначно сказать не могу - во многих странах такой перевод в банке не сделают.
Но, возможно, удастся перевезти деньги через систему контакт.
https://www.contact-sys.com/contactaccount

Сбер и другая юрисдикция=забудьте навсегда.

Цитата
Dadada3 пишет: Есть ли какие-либо иные способы ( уже находясь в Польше) с рублёвой карты сбера перевести деньги этому самому юр.лицу с наименьшими потерями в данных условиях?

Скорее всего нет.
Если только попросить "помощи" друга. Вы ему со Сбера на его отечественную карту пуляете денег, а он уже пуляет туда куда нужно.
Но и у друга могут быть сложности для оплаты чего либо. Могут запросить данные для чего осуществляется платёж. Но всё зависит от нюансов как всегда.
Можно попробовать снять деньги и уже с наликом как то оплатить. Возможно попросить помощи уже у польского друга.
Но напрямую можете не пытаться. У Сбера будут "теряться" платежи.
Вы их потом ещё устанете находить.

Тогда возникает вопрос чем воспользоваться другу, чтобы отправить деньги куда надо

Цитата
Гектор пишет: если Вы принесете в польский банк наличные, то сможете сделать там перевод в адрес юрлица. Но про Польшу однозначно сказать не могу - во многих странах такой перевод в банке не сделают.

Думаю, что это не будет проблемой. Я делал такое в двух странах ЕС: Болгария, Испания.
Но конкретно в Польше не делал.

Например в Болгарии любая оплата наличными в гос учреждении невозможна. Практически везде принимают карты, но 1-2 учреждения еще упираются. Оплата наличными возможна только через банк. Платежи принимают в любом банке, нужно только удостоверение личности.