Заключил на сайте договор страхования по программе Забота о главном 3.0 (критические заболевания). Сейчас обнаружил, что в полисе и как оказывается на сайте страховая компания использует в декларации заболеваний не соответствующие правилам русского языка формулировку относительно заболеваний, отсутствие которых когда-либо подтверждает клиент,

речь о формулировке «хроническая обструктивное заболевание лёгких/болезнь лёгких». Что здесь имеется ввиду? Хронические обструктивное заболевание лёгких это одно из заболеваний лёгких или все заболевания лёгких?

Если последний вариант, то нужно писать не в единичном числе БОЛЕЗНЬ, а БОЛЕЗНИ ЛЁГКИХ, имея ввиду что в аут сразу уходят тысячи застрахованных, переживших, например бронхит, Корона вирусные пневмонии и прочее.

При этом знак "/" может означать по правилам орфографии, как пояснение, так и дополнение. Сразу отговариваю от отписок, так как являюсь судебным юристом с большим опытом работы и если не увижу нормального ответа, оставляю за собой право подать жалобу в ФАС России и ЦБ РФ.