kostm, «хитрости» в сфере финансов как правило заканчиваются плохо

----------
Цитата

snus71 пишет:
А как вы подтверждали валютному контролю банка перевод? Договора с брокером нет, счета нет. Перевод в никуда на основании ничего.
----------

ничего не просили

Недавно открывали счёт, после недели ожидания писали в поддержку, там сказали что много заявок, не справляются. Потом просто закинули сотку тыс. рублей с Тинькова и на следующий день счёт был открыт

----------
Цитата

kpavelu пишет:
Получается надо указывать весь оборот, а не только доход. Поэтому так и делают брокеры.
----------

Очень часто встречается это заблуждение, поэтому напишу ещё и здесь.
Вы просто путаете понятия. Доход это не прибыль, а «весь оборот» по вашему выражению.
Доход минус Расход = Финансовый результат, который вы называете доход. Если он положительный, то его можно назвать Прибыль, если отрицательный - Убыток.

Добрый день всем!
Задавал этот вопрос в русскоязычной группе IB на Facebook - безрезультатно, может здесь кто-нибудь поможет?
Дело в том, что валютный контроль банка Авангард просит корректный русский перевод договора с IB. Говорят, что тот, который я предоставил (скачанный с офсайта ib) не подходит и отличается от английского оригинала (в частности в нем отсутствует пункт 34). Также сказали, что им приходил от других клиентов корректный русский перевод договора, а значит он где-то существует. Поддержка IB говорит, что у них нет. Может кто-нибудь поделится или скажет где взять? Заранее благодарю.