----------
Цитата
Sergey7 пишет:
в поле "Intermediary bank SWIFT" пИшете свифт российского банка-посредника, в поле "свифт банка получателя" пИшете свифт своего банка, свифт банка-корреспондента не пИшете никуда. Если поле "Intermediary bank SWIFT" не обязательно к заполнению, то банк брокера найдёт кор.банк российского банка-посредника
----------
Уточните, правильно ли мы понимаем термины Intermediary и Correspondent bank?
В реквизитах банка Correspondent bank - дан SWIFT российского банка, а Intermediary bank - SWIFT американского банка. А Вы пишите, что Intermediary нужно указать российский банк-посредник.
Правильно ли я понял, что в поле Intermediary bank - SWIFT нужно написать то, что в реквизитах указано как Correspondent bank SWIFT (российский банк), а то, что в реквизитах указано Intermediary bank никуда не писать?
----------
Цитата
Sergey7 пишет:
2) в поле "Intermediary bank SWIFT" пИшете свифт банка-корреспондента, в поле "свифт банка получателя" пИшете свифт российского банка-посредника, в качестве получателя указываете ваш российский банк (с упоминанием его свифта в строчках для адреса получателя), а поле "назначение платежа" начинаете с фразы "for further credit to account 40817840xxx of Ivan Fastnic, being ..." и далее то назначение платежа, которое хотели указать. Этот вариант прекрасно работает, если поля заполняемой вами формы прямо транслируются в поля свифтового сообщения. Если же брокер заполняет поля свифтового сообщения отсебятиной и у вас нет возможности влиять на свифтовое поле "details of payment", то вариант нерабочий, остаётся только первый вариант.
----------
Этот вариант, к сожалению, не подойдет. Поле получателя заполнить нельзя, вывод только на свои ФИО.