YHWH, может, не стоит обозначать разработчиков методических рекомендаций «ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НОВОЙ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ (2019-nCoV)» и давших разъяснения специалистов Минздрава, которых я процитировал, как "умников", вызубривших полторы популярных статейки"?
Да, Вы правы, между словами "лечения" и "инфекции" следовало поставить предлог "от". Но, как представляется, главное здесь то, что (опять же дословно) "для лечения 2019-nCoV инфекции отсутствуют рекомендации по этиотропной терапии с позиций доказательной медицины". Причём сказанное ничуть не отменяет большое значение того, о чем написали Вы.
Если бы было, используя Вашу терминологию, "пофиг, что они не "лечат" вирусы", сейчас бы так активно не обсуждался вопрос о соответствующих лекарственных средствах