Спасибо всем за комментарии: особенно за подробное описание алгоритма как выявить вклады - думаю, что кому-нибудь ещё пригодится.
И крайне жаль, что у нас всё так сделано: ведь я, как подтвержденный законом наследник, хочу только выписку со счёта, а не деньги забрать... Ну да ладно: закон есть закон.