Ошибка в реквизитах при SWIFT переводе

Я обращался к своему брокеру,мне сказали что поспособствовать могут только в том случае,когда средства будут на их счете и никак более.Запрос в банк они не могут отправить.
На счёт ответственности,вы немного не много не так поняли. Мне брокер выслал реквизиты,я их распечатал и дал оператору сбера,оператор правильно переписал реквизиты,но написал их совершенно не в тех полях,а я по незнанию проверил только правильность написания слов и цифр,т.к не знал как корректор заполняется такой документ.
Надеюсь доходчиво написал)
И ,думаете 3 дня мало оценки ситуации и стоит подождать ещё?

Dania_styopyrev,
Насчет сроков ожидания - по-разному бывает. Неделю я бы подождал, дальше - в зависимости от срочности.
Ну а насчет ответственности - я не видел Вашего документа, видел много других. Иногда пишут так, что кажется, что сознательно хотят запутать людей. Где там первоисточники проблем - вопрос отдельный. Часто и получатель, рисующий реквизиты в инвойсе, мало что понимает в сути букв и цифр, которые он туда впихивает. Нарисовать реквизиты с четкой раскладкой по их сути - где получатель, где его счет, где какой-нибудь коррсчет, что в назначении писать - это все далеко не всегда.
Поэтому оператор и дает все это отправителю на подпись. Ну вот никому не интересно все это разбирать и раскладывать самому и самому же потом нести ответственность, если что-то не так понял. Так что юридически ответственность на Вас - ибо есть документ с Вашей подписью. Понятно. что Вы не специалист; понятно, что хочется надеяться, что в банках сидят очень квалифицированные специалисты. Но жизнь такова, что оператор в клиентском блоке в деталях очень разнообразных зарубежных платежных инструкций может не разбираться запросто. Особенно, если раскладка их не совсем стандартная, как в Вашем случае, когда формальный получатель (брокер) является де-факто посредником, а реальный (Вы) указывается в назначении платежа. Узкие специалисты по этой теме сидят в банке совсем в другом подразделении. Да и там не всегда можно понять детали конкретной бумажки, там просто больше ссылок на похожие переводы.

Цитата
Dania_styopyrev пишет: Перед отправкой средств общался с коллегой ,он мне сказал что просто пришел в сбер сказал нужный ему перевод,дал реквизиты оператору+проверил на ошибки документ и все,через 2 часа средства на счете) Вот я и подошел легкомысленно ,понадеявшись на компетентность сотрдника)

Да, если давали именно эту распечатку:

то операционист конкретно тупанул. Инструкция вполне четкая.

Цитата
Dania_styopyrev пишет: И она мне ответила "вы себе на счет переводите?",я ответил "ДА"

Могло иметь место недопонимание - для нее это прозвучало как будто Вы пополняете свой банковский счет Хотя в реквизитах все расписано, но я не думаю что операционисты в Сбере регулярно делают валютные переводы на пополнение брокерских счетов.

newcomer,
Я выше прикрепил документы,взгляните,возможно ситуация будет более понятной.