Список вопросов
Ответ дан

Здравствуйте Елена. Обращаю ваше внимание, что в русском языке используется письменность на основе русского…

Здравствуйте Елена. Обращаю ваше внимание, что в русском языке используется письменность на основе русского алфавита, восходящего к кириллическому алфавиту (кириллице). Алфавит русского языка, в нынешнем виде с 33 буквами существует с 1918 года. В ФЗ № 53 Статья 3. Сферы использования государственного языка Российской Федерации 2. В случаях использования в сферах, указанных в части 1 настоящей статьи, наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка тексты на русском языке и на государственном языке республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языках народов Российской Федерации или иностранном языке, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, должны быть идентичными по содержанию и техническому оформлению, выполнены разборчиво, звуковая информация (в том числе в аудио- и аудиовизуальных материалах, теле- и радиопрограммах) на русском языке и указанная информация на государственном языке республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языках народов Российской Федерации или иностранном языке, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, также должна быть идентичной по содержанию, звучанию и способам передачи.
Мобильная связь — это радиосвязь между абонентами, местоположение которых может меняться.
Сотовая связь — один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть.
Ни о какой транслитерации, юникоде и т. д. в законе не сказано.
Гражданин РФ не обязан знать никакой язык кроме РУССКОГО. И латинский алфавит знать не обязан. Закодированное СМС нужно ещё раскодировать???
Всё, что касается финансовых документов должно быть строго по закону.
Договор банковского вклада, в котором вкладчиком является гражданин, в соответствии с пунктом 2 статьи 834 Гражданского кодекса Российской Федерации признается публичным договором. Это возмездный договор, содержание которого — оказание банком услуги вкладчику. Следовательно, отношения, вытекающие из договора банковского вклада с участием гражданина, регулируются Законом «О защите прав потребителей».В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Закона «О защите прав потребителей» потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах). Указанная информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителя на русском языке. Достоверность информации предполагает соответствие содержащихся в ней сведений о товаре (работе, услуге) действительным. Таким образом, если перевод на русский язык недостоверен, то это следует расценивать как предоставление ненадлежащей, т. е. недостоверной или недостаточно полной информации, и для продавца (изготовителя, исполнителя) наступают правовые последствия, предусмотренные статьей 12 Закона «О защите прав потребителей».
В статье 10 Закона «О защите прав потребителей» определен объем обязательной информации, которую изготовитель (продавец, исполнитель) обязан довести до потребителя. При этом Закон «О защите прав потребителей» не устанавливает конкретные способы, которыми указанная информация должна доводиться до потребителя, а ограничивается лишь перечислением возможных способов ее доведения. В тех случаях, когда указанными выше документами способ доведения информации до потребителя не определен, предусмотренная статьей 10 Закона «О защите прав потребителей» информация должна доводиться до потребителя способами, обычно применяемыми в розничной торговле, в наглядной и доступной форме.
Думаю, что этой информации достаточно чтобы понять что в данной конкретной ситуации клиент не был должным образом проинформирован об одностороннем изменении условий договора. А ваши правилам предоставления услуги «SMS-справка по счету» ничтожны как противоречат Федеральным законам. Если вы со мной не согласны ответьте со ссылкой на закон.
С уважением,
Оскорбленный клиент

 

Добрый день!
 
Отправка SMS-сообщений транслитерацией (когда текст на русском языке передается буквами латинского алфавита) устоявшаяся деловая практика не только в НБ «ТРАСТ» (ОАО), но и в большинстве банков и других коммерческих организациях России, СНГ и мира. Это обусловлено рядом причин. Длина одного SMS-сообщения латинского алфавита 160 символов, а кириллицы — 60 символов. В России до сих пор не все мобильные телефоны поддерживают прием SMS-сообщений кириллицей и/или длинных SMS-сообщений, превышающих минимальную длину одного сообщения, то есть не могут «склеивать» сообщения в одно. Пластиковые карты являются международным платежным средством, Клиенты совершают покупки по картам не только в России, но и в поездках за рубежом и при этом могут пользоваться мобильными операторами и/или телефонами, не предназначенные для приема сообщений кириллицей. Поэтому сейчас Банки и другие коммерческие организации склоняются к варианту отправки части сообщений именно в транслитерации, способному быть принятым любым мобильным телефоном.
 
НБ «ТРАСТ» (ОАО) не скрывает информацию о Правилах предоставления услуги «SMS-справка по счету», они размещены в свободном доступе в офисах и на сайте Банка: http://www.trust.ru/upload/documents/retail/remote/sms_help_account/pravila_SMS.pdf 
 
Согласно данным Правилам стандартные SMS-сообщения (например, о списании/авторизации операций по карте, о смене кредитного лимита, о пропуске минимального платежа и т. д.), касающиеся конкретной карты Клиента действительно направляются в транслитерации. Структура всех сообщений и их расшифровка подробно описаны в Правилах — раздел 5. Таким образом, на момент предоставления услуги «SMS-справка по счету» информация о Правилах ее предоставления была доступна и наглядна. Текст и содержание поступающих SMS-сообщений Вас устраивал, услугу Вы не отключали в установленном порядке, то есть пользовались ей. 
 
Информационные SMS-сообщения общего и рекламного характера, касающиеся широко круга Клиентов, в настоящее время в НБ «ТРАСТ» (ОАО) направляются на русском языке кириллицей. 
 
31.05.2012 г. на Ваш номер мобильного телефона, указанный в Анкете и используемый для услуги «SMS-справка по счету» было направлено сообщение: «Уважаемый(ая) В****** П******! Информируем Вас о том, что с 30.06.2012 г. за предоставление услуги SMS-информирование будет взиматься ежемесячная плата 45 рублей. НБ ТРАСТ (ОАО)». После чего ежемесячно Банком Вам направлялись сообщении о списании платы 45.00 руб. со счета карты. Если Вам было не ясно, что происходит с Вашей картой, Вы всегда могли уточнить информацию в круглосуточном Центре обслуживания клиентов по телефону 8-800-775-88-88 (звонок по России бесплатный).
 
Также информация об изменении тарифов по Вашей карте была размещена в порядке, предусмотренном условиями Договора. Согласно п. 6.2.8 Условий Банк обязуется информировать Клиента обо всех изменениях и/или дополнениях в Условия и/или Тарифы, вносимых в Условия и Тарифы Банка, не позднее, чем за 30 (Тридцать) календарных дней до даты введения в действие таких изменений путем размещения печатных экземпляров новых редакций названных документов на информационных стендах в помещениях и на сайте Банка.
 
В связи с вышеизложенным, считаем что Вы были уведомлены надлежащим образом об изменили Тарифов по Вашей карте. Плата за услугу «SMS-справка по счету» удержана обоснованно до момента ее отключения Вами 15.11.2012 г. Данная позиция Банка является окончательной. Надеемся на Ваше понимание.
 
С уважением,
counter
Последние вопросы к эксперту
Добрый день, мне очень неприятно вспоминать, чем закончились отношения с НБ Траст, но приходится...
Траст

Здравствуйте, существует ли до сих пор банк Траст? Прошу разъяснить, о какоу оставшейся сумме долга вы мне тут писа... Читать полностью

Сколько нужно ждать ответ на мой вопрос от 11.01.2016 в 13.50
Траст

Сколько нужно ждать ответ на мой вопрос от 11.01.2016 в 13.50 Читать полностью

Добрый день, есть кредит в Траст банке, кредит застрахован по договору коллективного страхования...
Траст

Добрый день, есть кредит в Траст банке, кредит застрахован по договору коллективного страхования Траст Банк —... Читать полностью

Дважды, с посещением отделения Спартаковский выражала свое несогласие с оказанием услуги смс...
Траст

Дважды, с посещением отделения Спартаковский выражала свое несогласие с оказанием услуги смс информирования на преж... Читать полностью

В нашем городе нет представителя банка ТРАСТ Ездить в другой город у меня нет возможности т.к...
Траст

В нашем городе нет представителя банка ТРАСТ Ездить в другой город у меня нет возможности т. к являюсь инвалид... Читать полностью

Здравствуйте. 14.07.2015 внёс на счёт кредитного договора сумму для полного досроного погашения...
Траст

Здравствуйте. 14.07.2015 внёс на счёт кредитного договора сумму для полного досроного погашения договора, сумму озв... Читать полностью

Здравствуйте! Очень Вас прошу не звонить мне по телефону! Я не являюсь вашим клиентом и согласия на...
Траст

Здравствуйте! Очень Вас прошу не звонить мне по телефону! Я не являюсь вашим клиентом и согласия на обработку своих... Читать полностью

Кто отвечает в Вашем банке за действия ваших же сотрудников?!? Сейчас у меня имеется просрочка, да...
Траст

Кто отвечает в Вашем банке за действия ваших же сотрудников?!? Сейчас у меня имеется просрочка, да я буду оплачиват... Читать полностью

18 декабря 2015г. я внесла деньги на счет, недостающие для закрытия кредита. 21 декабря 2015г...
Траст

18 декабря 2015 г. я внесла деньги на счет, недостающие для закрытия кредита. 21 декабря 2015 г. написала... Читать полностью

Как я могу получить справку о том что перед банком нет задолженности и никаких обязательств? возможно ли выслать письмом такую справку по новому месту жительства? Не первый раз приходят сообщения о задолженности!
Траст

Как я могу получить справку о том что перед банком нет задолженности и никаких обязательств? возможно ли выслать пи... Читать полностью

Последние вопросы по теме
Добрый день, мне очень неприятно вспоминать, чем закончились отношения с НБ Траст, но приходится...
Траст

Здравствуйте, существует ли до сих пор банк Траст? Прошу разъяснить, о какоу оставшейся сумме долга вы мне тут писа... Читать полностью

В нашем городе нет представителя банка ТРАСТ Ездить в другой город у меня нет возможности т.к...
Траст

В нашем городе нет представителя банка ТРАСТ Ездить в другой город у меня нет возможности т. к являюсь инвалид... Читать полностью

Для погашения долга по кредитной карте требуется заявление или какие то дополнительные бланки о...
Траст

Для погашения долга по кредитной карте требуется заявление или какие то дополнительные бланки о платеже? Читать полностью

елена станецкая когда ваш банк оставит меня в покое? вручили карту с лимитом в 100 тысяч...
Траст

елена станецкая когда ваш банк оставит меня в покое? вручили карту с лимитом в 100 тысяч -выплатила за 3 года... Читать полностью

Добрый вечер. 14 сентября 2015 года я обратился в офис Вашего банка с заявлением в свободной форме...
Траст

Добрый вечер. 14 сентября 2015 года я обратился в офис Вашего банка с заявлением в свободной форме о предоставлении... Читать полностью

Добрый день. Наконец-то подходит к концу моя более чем двухлетняя эпопея с банком Траст. Как уже...
Траст

Добрый день. Наконец-то подходит к концу моя более чем двухлетняя эпопея с банком Траст. Как уже писала выше, мне в... Читать полностью

Была ли подключена услуга страхования жизни и здоровья заёмщиков к кредитной карте?
Траст

Была ли подключена услуга страхования жизни и здоровья заёмщиков к кредитной карте? Читать полностью

Добрый день. В Тульском филиале банка "Траст" по адресу г. Тула, пр-т Ленина, д. 7 мною...
Траст

Добрый день. В Тульском филиале банка «Траст» по адресу г. Тула, пр-т Ленина, д. 7 мною было... Читать полностью

Добрый день! Как узнать актуальную задолженность по кредитной карте? Спасибо.
Траст

Добрый день! Как узнать актуальную задолженность по кредитной карте? Спасибо. Читать полностью

С 2013 года не закрыт счёт. Средства с карты не снимались,карта сдана и получена справка об...
Траст

С 2013 года не закрыт счёт. Средства с карты не снимались,карта сдана и получена справка об отсутствии задолженност... Читать полностью

Последние вопросы организациям
Как снять блокировку в банках

Здравствуйте, меня заблокировали во всех банках, как снять блокировку? Ранее писал обращение, прошло более месяца. Читать полностью

За работу когда деньги придут?!
Т-Банк

Устраивелась к вам, прошла обучение!Но так как без моего ведома мне выпустили карту, отказалась работать у вас.Опла... Читать полностью

Сертификат на Озон! Карту получила, условия выполнены!
ВТБ

Карту получила получила по ссылке блогера, покупку в магазине сделала!Организатор написал мне, что как только от ва... Читать полностью

Проблема с переводом
ВТБ

Здравствуйте, сегодня хотел перевести деньги в другой банк, но в ВТБ при переводе мне вышло, что перевод откланён в... Читать полностью

Не даете досрочно закрыть автокредит
Т-Банк

у меня получилось каким-то образом закрыть сегодня. Вы примерно когда снимите обременения теперь? Читать полностью

Не возвращают деньги
Т-Банк

5.01 оформили мгновенный возврат в организации, но банк отказывается возвращать, аргументируя, что возврат не посту... Читать полностью

Сколько можно издеваться!?
Т-Банк

С 28 декабря нет ответа по чему и на каком основании мне выпущена была карта?! Читать полностью

Автокредит понашение
Т-Банк

Добрый день, ни знаю к кому обратиться, служба ваших операторов сверх некомпетентна, у меня умер муж , у нас автокр... Читать полностью

10.01.2025 Другое
заблокировали карту и не могу пользоваться картой и снимать пенсию свою
Сбербанк

пояснения были отправлены , но все равно карту мне не разблокировали Читать полностью

Заблокировали счёт по 115 ФЗ за переводы на свой счёт в другом банке
Сбербанк

Поддержка дала идентичный ответ, не уточняя причин блокировки и о невозможности её отмены Читать полностью